Σάββατο 16 Ιουνίου 2012


Το δεύτερο τραγούδι είναι σε τζαζ ρυθμούς.. In cerca di te από τη Simona Molinari

Through the city's streets I walk alone Στους δρόμους της πόλης γυρνώ μόνος
Through the city's streets I walk alone Στους δρόμους της πόλης γυρνώ μόνος

Sola me ne vo per la città  Μόνη περπατάω στην πόλη
passo tra la folla che non sa περνάω ανάμεσα στο πλήθος που δεν ξέρει 
che non vede il mio dolore που δεν βλέπει τον πόνο μου
cercando te, sognando te, ψάχνοντας εσένα, ονειρεύοντας εσένα,
che più non ho. που πια δεν έχω.
Ogni viso guardo e non sei tu Κοιτάζω κάθε πρόσωπο αλλά δεν είσαι εσύ
ogni voce ascolto non sei tu ακούω κάθε φωνή αλλά δεν είσαι εσύ
Dove sei perduto amore? Που έχεις χαθεί αγάπη;
Ti rivedrò, ti troverò, ti seguirò. Θα σε ξαναδώ, θα σε βρω, θα σε ακολουθήσω. 
Io cerco invano di dimenticar Προσπαθώ μάταια να σε ξεχάσω
il primo amore non si può scordar ο πρώτος έρωτας δεν μπορεί να ξεχαστεί
è scritto un nome, και γράφω ένα όνομα,
un nome solo in fondo al cuor  ένα όνομα μόνο στο βάθος της καρδιάς
t'ho conosciuto ed ora so che sei l'amor, σε γνώρισα και τώρα ξέρω πως είσαι ο έρωτας, 
il vero amor, il grande amor. ο αληθινός έρωτας, ο μεγάλος έρωτας.

Through the city's streets I walk alone


Passo tra la folla che non sa
che non vede il mio dolore
cercando te, sognando te, che più non ho.

Sola me ne vo per la città
passo tra la folla che non sa
che non vede il mio dolore
cercando te, sognando te, che più non ho.

Io cerco invano di dimenticar
il primo amore non si può scordar
è scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor
t'ho conosciuto ed ora so che sei l'amor,
il vero amor, il grande amor.

Through the city's streets I walk alone


Sola me ne vo per la città
(sola me ne vo per la città)
Through the city's streets I walk alone
(sola me ne vo per la città)

cercando te, sognando te, che più non ho.





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου